Вначале
initially, at the beginning, at the outset
вначале образец затем оценка — sample now - analyze later
сперва, сначала, вначале; в первое время; первое время — in the beginning
лечение, вызывающее вначале резкую боль (напр., выправление вывиха) — primal-scream therapy
Примеры со словом «вначале»
Вначале выступит поэт.
A poet will speak at the commencement.
Вначале детёныш тюленя белого цвета.
The fawn of a seal at the first is white.
Вначале сотворил Господь небо и землю.
In the beginning God made of nought heaven and earth.
Вначале вчерашней игры оба гольфиста шли вровень.
The two golfers were tied at the start of play yesterday.
Вначале певец пел один, но вскоре его песню подхватил весь зал.
The singer started alone but soon the whole audience joined in.
Вначале я довольно сильно нервничал, но потом всё стало хорошо.
I was pretty nervous to start with, but after a while I was fine.
Нехватка жилья оказалась более острой, чем предполагалось вначале.
The housing shortage is more acute than first thought.
Некоторые люди всегда хороши вначале, но они не обладают выдержкой.
Some men are always great at beginnings; but they have no stay in them.
Вначале было трудно пробиться сквозь её невозмутимую манеру поведения.
It was difficult at first to break through her quiet manner.
Вначале он скупал награбленное у другой банды, а затем сам занялся грабежом.
He originally acted as a fence for another gang before turning to burglary himself.
Хотя сейчас она богата и знаменита, но не забывает, какую нужду претерпевала вначале, будучи ребёнком из бедной семьи.
Although she's now rich and famous, she remembers her meager beginnings as a child from a poor family.
Вначале мне везло, а сейчас я без цента.
I was hot when I started. Now I'm broke.
