Внука

У меня детей и внука.
I have kids and grandkids.

Джек отнёс внука наверх.
Jack carried his grandson up the stairs.

Общение с внуками омолодило его.
The contact with his grandchildren rejuvenated him.

Она без умолку щебетала о своих внуках.
She was yakking away about her grandchildren.

Он всегда очень мил и заботлив со своими внуками.
He's always really sweet and caring with his grandkids.

После вашей смерти капитал перейдёт к вашим внукам.
Upon your decease the capital will pass to your grandchildren.

Не трясись ты так над внуками: они уже совсем большие.
Don't fuss too much over the grandchildren — they are quite big now.

Если спросишь о его внуках, он будет болтать о них часами.
If you ask about his grandchildren, he'll natter on about them for hours.

Это была бы история, которую можно было бы рассказать внукам.
That would be a story to tell the grandkids.

Я очень мило побеседовал с ними о наших недавно родившихся внуках.
I had a pleasant chat with them about our new grandchildren.

У его внука есть вся новомодная техника, вышедшая за последнее время.
His grandson owns all of the latest newfangled electronics.

Мы надеемся, что сможем приехать в Пасадену на крещение нашего внука.
We're hoping to be able to get to Pasadena for the baptism of our grandson.