Вовсю
with might and main, to the utmost extent, at full swing
Фразы со словом «вовсю»
гнать вовсю — to go full bat
развернуться вовсю — have a splurge
развернуться вовсю — to have a splurge
что есть мочи; вовсю — with all one's might
орудия палили вовсю — the guns were pounding away
дождь барабанил вовсю — rain was pelting down
дождь барабанил вовсю — the rain was pelting
дождь барабанил вовсю — the rain was pelting down
вовсю пиликать на скрипке — to scrape away at a violin
вовсю пиликать на скрипке — scrape away at a violin
с горы повозка неслась вовсю — down the hill the cart really opened up
Примеры со словом «вовсю»
На плите вовсю булькала вода.
The water was bubbling away on the stove.
Она вовсю планировала свадьбу.
She was full of plans for the wedding.
Солнце вовсю сияло. / Солнце ярко сияло.
The sun was shining brilliantly.
К девяти часам ресторан уже гудел вовсю.
By nine o'clock, the restaurant was humming.
Чтобы помешать своему сопернику, я вовсю пустился флиртовать.
To head my rival off I indulged in a tremendous flirtation.
Тейлор был взволнован и вовсю предвкушал предстоящую поездку.
Taylor was excited and full of anticipation at the prospect of the trip.
Солнце светило вовсю.
The sun was shining a treat.
Она флиртовала вовсю.
She's been flirting like mad.
Они веселились вовсю.
They were having a rattling time.
Соловьи заливались вовсю.
The nightingales were going hell for leather.
Он вовсю наяривал на фортепьяно.
He was going great guns at the piano.
Джазовый квартет наяривал вовсю.
The jazz quartet was cooking along.
