Водопады

шумные водопады — plash waterfalls
шумные водопады — plashy waterfalls
грохочущие водопады — thunderous waterfalls
искусственные водопады — artificial cascades

Высокие водопады, музыкальные как всегда, всё шумят.
Steep water-falls, for ever musical, keep dinning on.

Ниагарский водопад
Niagara Falls

Мы видели брызги от водопада.
We could see the spray from the falls.

Этот водопад символизирует мою жизнь.
This waterfall images my life.

Водопад превратился в тоненькую струйку.
The waterfall was reduced to a miserable trickle.

Ниагарский водопад оглушал своим грохотом.
The ear is stunned by the roar of the Falls of Niagara.

Он как зачарованный смотрел на Ниагарский водопад.
He gazed on Niagara Falls like entranced.

Они обуздали мощь водопада, чтобы создать электроэнергию.
They harnessed the power of the waterfall to create electricity.

На расстоянии двух миль оттуда находится красивый водопад.
Two miles thence is a fine waterfall.

...Грохот водопада меня преследовал... (У. Вордсворт, пер. В.Рогова)
The sounding cataract haunted me like a passion.

Брызги от водопада столь плотные, что вы едва можете что-либо увидеть.
The spray from the falls is so dense that you can hardly see.

От друга он узнает, что волнистый крест - это символ водопада на карте.
He learns from a friend that the wiggly cross is the map symbol for a waterfall.