Водятся
Смотрите также: водиться
Фразы со словом «водятся»
деньги у него никогда не водятся — he is never in pocket
пусть он платит, у него деньги водятся — let him pay, he's loaded
тёмное, страшное здание, в котором, по слухам, водятся привидения — a dark, forbidding house, that is reputed to be haunted
посл. а) воды глубокие мирно текут, происходящее внутри не всегда отражается на поверхности; б) ≅ в тихом омуте черти водятся — still waters run deep
водиться — be usual / customary
в пруду водится рыба — pond breeds fish
в пруду водится рыба — the pond breeds fish
водиться с дурной компанией — expose oneself to the influence of bad company
пруды, в которых водится рыба — pools peopled with fish
кондор водится только в Андах — the condor is peculiar to the Andes
≅ водиться с дурной компанией — to expose oneself to the influence of bad company
Примеры со словом «водятся»
В тихом омуте черти водятся.
Still waters run deep. посл.
Аллигаторы водятся на мелководье.
Alligators live in the shallows.
Считается, что в этом замке водятся привидения.
The castle is supposed to be haunted.
Люди говорят, что в этом доме водятся привидения.
Folks say that house is haunted.
Крупнее в этой реке не водятся.
That's about as big as they come in this river.
Почему ребята со мной не водятся? Что я заразный какой, что ли?
Why do all the boys treat me like I was herped up or something?
Когда я сказал ей, что в этом доме водятся приведения, она побледнела.
When I told her that the house is haunted by spooks she went pale.
Деньги водятся у многих, и, причем, большие деньги. Главное - знать, где их искать.
There's plenty of money knocking about if you know where to look.
В этих болотах водится много птиц.
These marshes harbour many birds.
В саванне водится множество крупной дичи.
The savannah teems with big game.
Корюшка водится в морях северной части Европы.
The smelt inhabits the seas of the northern parts of Europe.
Я не хочу, чтобы мой сын водился с преступниками.
I don't want my son to be mixed up with criminal types.
