Возвращался

старик мысленно возвращался к прошлому — the old man contemplated the past
мысленно он всё время возвращался к этому вопросу — he turned the matter over and over in his mind

У Джона были периоды трезвости, но он всегда возвращался к выпивке.
John had periods of sobriety, but always went back to drinking.

Большую часть еды для ужина готовил папа, потому что он обычно возвращался домой раньше мамы.
My dad did most of the cooking for dinner because he usually got home earlier than my mom.

Если ты позволял кому-нибудь отбирать у тебя деньги, то тебе могли всыпать по первое число, когда ты возвращался домой.
If you let someone gorilla you out of some money you got your ass beat when you came back home.

Пора возвращаться домой.
It's time to go back home.

Задаток не возвращается.
The deposit is forfeited / not refundable.

Она возвращается домой завтра.
She is returning home tomorrow.

Адмирал дал знак возвращаться.
The admiral gave the signal of recall.

Высокие каблуки возвращаются в моду.
High heels are coming back into fashion.

Шухер — учитель возвращается! (брит.)
Look out — sir's coming back!

Возвращаться назад было слишком поздно.
It was too late to turn back.

Дэвид чувствовал, как возвращается гнев.
David could feel his anger returning.

Птица возвращается в эти края каждый год.
The bird returns to this region every year.