Волонтер

волонтер — voluntary servant
работа волонтёром в больнице — volunteer work at the hospital
Бесплатная столовая для нуждающихся была организована волонтёрами. — the soup kitchen was run primarily by unpaid helpers

Свыше 95 процентов работников центра составляют волонтеры.
Volunteers constitute more than 95% of the center's work force.

Школа была построена волонтёрами.
The school was built by volunteers.

Волонтёры оказывают обществу ценную услугу.
The volunteers provide a valuable service to the community.

Волонтёры посвятили своё время очистке города.
The volunteers contributed their time towards cleaning up the city.

Команда волонтёров отвечает на телефонные звонки.
A team of volunteers are manning the phones.

Волонтёры тратят своё личное время на участие в этом проекте.
The volunteers contribute their own time to the project.

Она получает особое удовольствие от своей работы волонтёром.
She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work.

В своем выступлении профессор Лири высоко оценил работу волонтёров.
In his speech Professor Leary praised the work of the volunteers.

Они в течение недели предоставляли волонтёрам-спасателям кров и пищу.
They fed and roofed the emergency volunteers for a week.

У волонтёров была неблагодарная задача распространения агитационных листовок.
Volunteers had the thankless task of distributing campaign leaflets.

Логан выступил с речью, в которой подчеркнул необходимость увеличения количества волонтёров.
Logan made a speech emphasizing the need for more volunteers.

Она взяла за правило одни выходные в месяц посвящать работе волонтёром в приюте для бездомных.
She has made a practice of volunteering at a homeless shelter one weekend a month.