Воняет

ужасно воняет — it stinks to high heaven
он сильно воняет — he smells ripe
ужасно /страшно/ воняет — it reeks aloud
вонять — have a foul / fetid smell
вонять луком — to stink of onion
вонять луком — stink of onion
вонять серой — stink of sulfur
вонять луком [серой] — to stink of onion [of sulfur]
невыносимо вонять; смердеть — stink to heaven
невыносимо вонять; смердеть — stink to high heaven
вонять, очень сильно пахнуть духами — to reek of perfume
отдавать чем-либо неприятным; вонять — reek of

Здесь воняет.
It stinks in here.

Здесь воняет!
It stinks in here!

От тебя воняет пивом.
You stink of beer.

Воняет как тухлые яйца.
It smells like rotten eggs.

Кажется, воняет ещё сильнее.
I think the smell's getting worse.

Что здесь так ужасно воняет?
What is that ghastly funk in here?

Из этого холодильника ужасно воняет.
That fridge smells awful.

Этот автомобиль пахнет /воняет/ плесенью.
This car smells like mold.

Когда этот материал горит, он ужасно воняет.
When this material burns, it flings off a nasty smell.

Чем это так воняет? / Что это за противный запах?
What's that nasty smell?

Избавьтесь от этой средневековой керосиновой плиты — она воняет и опасна.
Get rid of that medieval kerosene stove—it stinks and it's dangerous.

Здесь чем-то воняет.
There's a bit of a pong in here.