Воров

остерегайтесь воров! — keep clear of pickpockets!
шайка воров-домушников — burglary ring
дверь, задерживающая воров — antitheft door
хороший сторожевой пёс охраняет меня от воров — a good watch-dog is my security against burglars
полицейский-детектив, выслеживающий карманников и магазинных воров — eagle-eye
система защиты от воров; система защиты от краж; противоугонная система — antitheft system

Полиция распространила описание воров.
The police have put out a description of the thieves.

Этот клуб - постоянное место сборищ воров.
That club is a hangout for thieves.

Туристы являются лёгкой добычей для воров.
Tourists are easy prey for thieves.

Старики являются главной мишенью для воров.
Old people are a prime target for thieves.

И среди воров порой встречаются благородные люди.
Honour is sometimes found among thieves.

Оставляя ценные вещи в машине, вы искушаете воров.
If you leave valuables in your car it will tempt thieves.

Туристы часто становятся лёгкой добычей для воров.
Tourists are often easy targets for thieves.

Твой дом никогда не будет неуязвимым для отчаянных воров.
Your home will never be impregnable against determined thieves.

Полиция использовала "подсадную утку", чтобы обмануть воров.
The police used a plant to trick the thieves.

Младший из воров признался в краже, после этого их всех и схватили.
The younger of the thieves copped out and so they were all caught.

Оставить машину незапертой — всё равно, что пригласить в неё воров.
Leaving the car unlocked is just an open invitation to thieves.

Автомобили без устройств защиты становятся лёгкой добычей для воров.
Cars without security devices are an easy target for the thief.