Воскресенье - перевод с русского на английский
Sunday, dominical day, Lord's day, first day of the week
Смотрите также: воскресение
Основные варианты перевода слова «воскресенье» на английский
- Sunday |ˈsʌndeɪ| — воскресеньев воскресенье днём — on Sunday afternoon
завтра воскресенье — tomorrow will be Sunday
вербное воскресенье — palm sunday
в воскресенье вечером — on Sunday evening
мясопустное воскресенье — meat fare sunday
сыропустное воскресенье — quinquagesima sunday
завтра или в воскресенье — tomorrow or on Sunday
воскресенье по-европейски — continental sunday
Крестопоклонное воскресенье — sunday of the adoration of the cross
воскресенье перед масленицей — egg sunday
в это воскресенье я не работаю — it is my Sunday out
вы будете здесь в воскресенье? — shall you be here on Sunday?
четвёртое воскресенье после пасхи — cantate sunday
первое воскресенье великого поста — Orthodoxy Sunday
воскресенье за две недели до поста — sexagesima Sunday
Я рассчитываю вернуться в воскресенье. — I expect to be back on Sunday.
всё воскресенье он проболтался без дела — he spent all day Sunday just messing about
в воскресенье мы поедем на прогулку за город — we shall drive down for Sunday
прощённое воскресенье; прощённое воскресение — sunday of forgiveness
я выеду в воскресенье, если ничего не произойдёт — I shall leave on Sunday if nothing intervenes
в воскресенье будут бить фонтаны /пустят фонтаны/ — the fountains will play on Sunday
приходи ко мне на этих днях, скажем, в воскресенье — come to see me one of these days, let us say Sunday
воскресенье является днём отдыха в большинстве стран — Sunday is a holiday in most countries
я видел её совсем недавно, всего в прошлое воскресенье — I saw her as lately as last Sunday
в этот раз Новый год приходится /падает/ на воскресенье — the New Year is on Sunday this time
последнее воскресенье перед актом в оксфордском университете — show sunday
Смотрите также
пасхальное воскресенье — easter day
воскресенье (у квакеров) — first day
на воскресенье он уехал за город — he was Sundaying in the country
соблюдать субботу или воскресенье — to keep the Sabbath
четвёртое воскресенье великого поста — mid lent
день отдыха, выходной день, воскресенье — day of rest
воскресенье свободный от учебных сборов — non-drill weekend
собрание свидетельств в постное воскресенье — fast and testimony meeting
пробыть (у кого-л.) субботу и воскресенье [весь отпуск] — to stay over the weekend [through the holidays]
с понедельника до субботы он в городе, а воскресенье проводит дома — he spends the week in town but is at home on Sundays
больница или отделение больницы, где пациенты находятся только в субботу и воскресенье — weekend hospital
Примеры со словом «воскресенье»
Вербное воскресенье
Fig Sunday
Я уезжаю в воскресенье утром.
I will leave on Sunday morning.
Что ты делаешь в воскресенье? (амер.)
What are you doing Sunday?
В воскресенье утром он встал поздно.
He stayed in bed late on Sunday morning.
Я не видел вас в церкви в воскресенье.
I didn't see you in church on Sunday.
Нам нравится гулять каждое воскресенье.
We like to walk every Sunday
В воскресенье мы на неделю едем в Испанию.
We're off to Spain Sunday week.
Мой день рождения попадает на воскресенье.
My birthday falls on Sunday.
Она приезжала ко мне в прошлое воскресенье.
She visited me last Sunday.
Священник не проповедует в это воскресенье.
The minister is not preaching this Sunday.
Надеюсь, в воскресенье будет хорошая погода.
Hopefully the weather will be fine on Sunday.
Я не видел вас в церкви в прошлое воскресенье.
I didn't see you at church last Sunday.
