Воскресенья
Смотрите также: воскресение
отпуск, включающий три воскресенья — clergyman's fortnight
воскресенья и праздники исключаются, если не использовались — shex unless used
вечер любого дня, кроме воскресенья; ночь любого дня, кроме воскресенья — week-night
воскресенья и праздники исключаются, даже если использовались в обоих концах — shex even if used both ends
остаться до воскресенья — to stay over until Sunday
ежедневно кроме воскресенья — every day except Sunday
он работает каждый день, кроме воскресенья — he works all days but Sunday
через две недели (считая) со следующего воскресенья — a fortnight come Sunday
Примеры со словом «воскресенья»
По воскресеньям, я сплю подольше.
On Sundays, I sleep in
По воскресеньям автобусы не ходят.
The buses don't run on Sundays.
Мы поздно завтракаем по воскресеньям.
We brunch in Sundays
Мы обычно ездим за город по воскресеньям.
We usually drive to the country on Sunday.
Я всегда валяюсь в кровати по воскресеньям.
I always have a lie-in on a Sunday.
Магазин открыт ежедневно, кроме воскресенья.
The store is open daily except Sundays.
По воскресеньям мы обычно просыпаемся поздно.
We usually sleep late on Sundays.
По воскресеньям нам платят полуторную ставку.
We get time and a half on Sundays.
По воскресеньям здесь хороший рынок антиквариата.
There's a good antiques market here on Sundays.
По воскресеньям в Лондоне совсем не получают писем.
A London Sunday is absolutely letterless.
Офис открыт каждый день, за исключением воскресенья.
The office is open every day except Sundays.
Магазины будут открыты ежедневно, кроме воскресенья.
The stores will be open daily except Sundays.
