Фразы со словом «воспользовавшись»
погубить человека, воспользовавшись его беззащитностью /беспомощностью/ — to shoot the sitting pheasant
воспользоваться — avail oneself of
воспользоваться — make use
воспользоваться — use opportunity
воспользоваться случаем — to embrace an opportunity
воспользоваться случаем — to take time / occasion by the forelock
воспользоваться случаем — to take an occasion
воспользоваться случаем — avail oneself an opportunity
воспользоваться успехом — capitalize on success
воспользоваться случаем — embrace an opportunity
воспользоваться победой — improve a victory
Примеры со словом «воспользовавшись»
Воспользовавшись суматохой на танцполе, мы смогли незаметно ускользнуть.
...with the commotion on the dance floor as a covering, we were able to slip out undetected...
Воспользовавшись старухиным испугом, грабители сумели забрать её деньги.
By practising on her fears, the criminals made the old lady give them her money.
Воспользовавшись ломами, рабочие передвинули этот тяжёлый каменный блок на новое место.
The workers used crowbars to lever the heavy stone block into its new position.
Воспользовавшись темнотой, борцы за права животных освободили обитателей данной норковой фермы.
Under the cover of darkness animal rights activists emancipated the inhabitants of the mink ranch.
Я воспользуюсь вашим опытом.
I'll profit by [from] your experience
Она воспользовалась предложением.
She availed herself of the offer.
Мы воспользуемся её богатым опытом.
We will make use of her vast experience.
Им пришлось воспользоваться лодками.
They had to take to the boats.
Они воспользовались её простодушием.
They took advantage of her simplicity.
Можно воспользоваться вашим телефоном?
Can I use your phone?
Просьба воспользоваться боковой дверью.
Please use the side door.
Она воспользовалась вымышленным именем.
She used a made-up name.
