Воспрещать

воспрещать ответный удар — inhibit retaliation
воспрещать движение по дороге — deny a route
воспрещать разведку; воспретить разведку — deny reconnaissance
не допускать подход подкреплений; воспрещать подход подкреплений — bar reinforcements
не допускать подход подкреплений; воспрещать подход подкреплений — deny reinforcements
не допускать наблюдения; укрывать от наблюдения; воспрещать наблюдение — deny observation
воспрещать производить боевые пуски; связать обещанием; припереть к стене — pin down