Врешь

врать — be inaccurate
врать — play a false note
врём. св. — временно исполняющий должность священника
ври больше! — tell that to the horse marines!
нахально врать — tell a oner
он ведь не врал — he wasn't a phony
будет врать-то! — that's a crock!
нахально врать — to tell a oner
вы лжёте /ты врёшь/! — you're lying!
врать как сивый мерин — lie like a gas meter
нести околёсицу; врать — hand out a line of bull
врать, нести околесицу — to hand out a line of bull

Врешь!
In your hat!

Не врешь?
Straight up?

Врешь ты все!
You story!

Я знаю, что он врёт.
I know he is lying.

Ой, да ладно, не ври!
Oh come on, don't lie!

Не ври своим родителям!
Don't lie to your parents!

Он монотонно и нагло врал.
He trotted out a series of brazen lies.

Я всегда знаю, когда он врет.
I always know when he's telling lies.

Хватит врать-то! / Ври больше!
How you talk!

Я бы никогда не стал тебе врать.
I would never lie to you.

Он снова вешал лапшу на уши (врал)?
Was he telling porkies again?

Блин, я отлично знаю, что ты мне врёшь.
I know fucking well you're lying to me.