Всеуслышание

говорить во всеуслышание — speak viva voce
говорить во всеуслышание — speak viva
браниться во всеуслышание — swear in company
браниться во всеуслышание — to swear in company
во всеуслышание жаловаться — give the air to grievances
жаловаться во всеуслышание — to air one's grievances
провозглашать во всеуслышание — cry from the house-tops
во всеуслышание жаловаться (на что-л.) — to give the air to one's grievances
заявить во всеуслышание, что человек трус — to post a person as a coward
провозглашать во всеуслышание; провозглашать на кровлях — proclaim from the house-tops
провозглашать во всеуслышание; кричать на всех перекрёстках — cry from the housetops
жаловаться во всеуслышание; говорить о своих обидах; жаловаться — air grievances

Он во всеуслышание заявляет о доверии своему другу.
He professes confidence in his friend.

Согласно исламскому праву, можно было развестись, просто объявив об этом во всеуслышание.
Under Islamic law it was possible to divorce by simple declaration.

Вместо того чтобы во всеуслышание выступить в защиту своего отца, она выглядела нервной и смущённой.
Instead of offering a full-throated defence of her father, she looked nervous and uncomfortable.