Фразы со словом «вспомнила»
я вспомнил этот мотив — tune came back to me
я вспомнил этот мотив — the tune came back to me
вспомни, кто ты такой! — remember who you are!
припомнить, вспомнить — to call to mind / memory
вспомним, что; напомним — it will be remembered that
вспомнить прошлое /былое/ — to cast one's mind back
тщетно пытаться вспомнить — get an ill mem ref on
вспомнить все подробности — go over details
Я не могу вспомнить его имя — his name eludes me
он вспомнил свою молодость — his mind went back to when he was a young man
он вздохнул, что-то вспомнив — he sighed in reminiscence
Примеры со словом «вспомнила»
Я вдруг вспомнила, что не выключила плиту.
I suddenly remembered that I'd left the stove on.
Она вспомнила не без угрызений совести, что...
She remembered not without a pang that...
Она с тоской вспомнила старые добрые времена.
She looked back with longing on the good old days.
Она вспомнила тот день, когда Пола впервые приехала.
She remembered the day when Paula had first arrived.
Губы Элен плотно сжались, когда она вспомнила об этом.
Helen's mouth set itself firmly as she thought of it.
Она вспомнила: лицо из бара. У нее была отличная память.
She remembered: a face in a bar. She had a royal memory.
— Я не соображала, что делаю, — со смехом вспомнила она.
'I didn't know what I was doing,' she said, laughing at the memory.
Она вспомнила о той близости, которую они разделяли, и о планах, которые они строили вместе.
She thought back over the intimacies they'd shared and the plans they'd made.
Я скоро вспомню, как её зовут.
Her name will come back (to me) soon.
Не могу вспомнить, как он выглядел.
I cannot call his face back.
Он снова вспомнил то утро в Париже.
The thought came back to him of the morning in Paris.
Никак не могу вспомнить её фамилию.
I can't think what her last name was.
