Всячески - перевод на английский с примерами

in everyway, in every way, by all means

- in everyway  — всячески
- in every way  — всячески, всемерно, во всех отношениях, во всем, во всех смыслах, в любом случае, по всем параметрам
- by all means  — непременно, безусловно, всячески, в любом случае

Смотрите также

всячески; всемерно — in every possible way
он всячески использует этот факт — he plays up the fact
всячески улучшать своё благосостояние — push one's fortune
всячески демонстрировать своё усердие — to make a great show of zeal
он всячески старался, чтобы его услышали — he struggled to make himself heard
он всячески старался скрыть своё раздражение — he took great pains to hide his irritation
всячески стараться /лезть из кожи вон, чтобы/ угодить — to lay oneself out to please
мой муж всячески поддерживал меня, когда я была больна — my husband was a great comfort to me when I was ill
всячески стараться преуспеть, прилагать все усилия, чтобы добиться успеха — to struggle to succeed
она всячески старалась /прилагала все усилия, чтобы/ преодолеть своё предубеждение — she struggled to overcome her prejudice
содействовать продвижению плана [законопроекта в парламенте]; (всячески) поддерживать план [законопроект в парламенте] — to promote a scheme [a bill in Parliament]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- strongly |ˈstrɔŋli|  — сильно, крепко
×