Выгнали

его выгнали — he was run out
их выгнали со двора — they were hustled out of the yard
его выгнали с работы — he was hoofed out
его выгнали (с работы) — he was hoofed (out)
мы выгнали осу из комнаты — we chased the wasp from the room
мы выгнали осу из комнаты — we chased the wasp out of the room
мы выгнали осу из комнаты — we chased the wasp from /out of/ the room
говорят, его выгнали с работы — the rumour is that he got the hook
его выгнали из футбольной команды — he was axed from the football team
выгнать — turn out of door
выгнать — give a kiss-off
выгнать собаку — bo a dog out

Их выгнали из своих домов.
They were uprooted from their homes.

Лису выгнали из её укрытия.
The fox was flushed from its cover.

Его с позором выгнали из армии.
He was cashiered from the army.

Его с позором выгнали из армии.
He was drummed out of the army.

Они выгнали её из дома вместе со всеми пожитками.
They threw her out of the house, bag and baggage.

Беднягу Билли выгнали как раз в день его рождения.
Poor Billy was chucked out right on his birthday.

Джона выгнали, чтобы освободить место для сына директора.
John was pushed out to make way for the director's son.

Несколько раз громко свистнув, они выгнали ослов из загона.
With a few loud whistles, they drove the donkeys out of the enclosure.

Тебя выгнали из дома, который ты покрыл несмываемым позором.
You are expelled from the house which you have indelibly disgraced.

Этого игрока выгнали с поля после того, как он напал на судью.
The player was thrown out of the game after assaulting the ref.

Его выгнали из игры за использование непристойных выражений.
He was kicked out of the game for using bad language.

Старуху выгнали из дому, потому что хозяин захотел его снести.
The old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down.