Выдвиженец

выдвиженец — promoted worker
выдвиженец — candidate for promotion

Только члены корпорации могут участвовать в выборах в качестве кандидатов, выдвиженцев, секундантов или избирателей.
Only corporate members may participate in elections, either as candidate, proposer, seconder or voter.

Все кандидаты должны были быть выдвинуты с выдвиженцами и секундантами, и у всех у них были доверенные лица на выборах.
All the candidates had to be nominated with proposers and seconders and they all have election agents.