Выкрик

громкий выкрик — loud call
теория выкриков — pooh-pooh theory
теория выкриков — yo-heave-ho theory
воинственные выкрики — warlike whoops
издевательские выкрики "трус" и "баба" — taunting shouts of 'coward' and 'sissy'
выкриками не давать оратору говорить — roar a speaker down
выкриками не давать оратору говорить — to roar a speaker down
выкрики смутили /сбили с толку/ оратора — the shouts flustered the speaker
до нашего слуха донеслись враждебные выкрики — our ears were saluted by hostile shouts
его речь вызвала возмущённые выкрики и топанье — his speech produced a public katzenjammer
≅ давай, давай! (выкрик футбольных болельщиков) — get stuck in!
возгласы одобрения [выкрики] на министерских скамьях — ministerial cheers [cries]

Его вопросы заглушили выкриками.
His questions were shouted down.

Когда она попыталась заговорить, люди в толпе стали перебивать её свистом и громкими выкриками.
People in the crowd were booing and heckling as she tried to speak.

Не испугавшись их шипения и неодобрительных выкриков, он продолжил своё музыкальное выступление.
Unabashed by their booing and hissing, he continued with his musical performance.

Её выступление в этом балете публика приветствовала оглушительными аплодисментами и одобрительными выкриками.
Her performance in the ballet earned her thunderous applause and shouts of acclamation from the audience.

Будучи совсем ещё новичком в мире стэндапа, он пока что только учится справляться с неприятными выкриками из зала.
A virgin in the world of comedy clubs, he's still learning to deal with hecklers.

После бесчисленных выступлений в барах и клубах, комик привык к тому, что его перебивают пьяные выкрики из глубины зала.
Having performed in countless bars and clubs, the stand-up comedian was used to being heckled by inebriates in the back of the house.

В адрес игроков приезжей команды слышались обидные выкрики со стороны болельщиков.
The fans razzed the visiting players.

Заученные выкрики уличного торговца начали действовать мне на нервы, и я отошел в сторону.
The canned sales pitch was beginning to get on my nerves and I moved away.