Вылупиться

цыплёнок вылупился — chicken is out
цыплёнок вылупился — the chicken is out
цыплёнок вылупился из яйца — the chick pipped
сегодня вылупилось три цыплёнка — three chicks hatched today
цыплята, только что вылупившиеся из яйца — newly hatched chickens
цыплёнок, только что вылупившийся из яйца — dab chick
из яиц уже проклюнулись /вылупились/ цыплята — the eggs have already hatched out
личинка, вышедшая из яйца; вылупившаяся личинка — hatched larva
детёныш аллигатора, только что вылупившийся из яйца — a juvenile alligator just hatched from its egg
как писатель он ещё не вылупился из яйца /не сформировался/ — as a writer he is still in the shell
не считай цыплят, пока они не вылупились; цыплят по осени считают — don't count your chickens before they are hatched

Нужно три дня чтобы из яиц вылупились цыплята. (досл. Яйцам требуется три дня, чтобы вылупиться.)
The eggs take three days to hatch.

Когда вылупятся цыплята?
When will the baby chickens hatch out?

Все птенцы уже вылупились.
All the chicks have hatched out.

В тёплых и влажных условиях птенцы вылупятся быстрее.
The eggs will hatch sooner in warm, moist conditions.

Птенец вылупится примерно через десять дней после того, как яйцо было отложено.
The egg will hatch about 10 days after it is laid.

Ее видели вылупившейся из огромного синего яйца, которое появилось вместе со шлейфом.
She was seen hatched from a humongous blue egg that appeared with a train.