Выпал

если бы выпал хороший денек! — oh, for a fine day!
выгоревший шпур; холостой выпал — blown-out shot
отработанная дробь; холостой выпал — spent shot

Меч выпал из его руки.
The sword dropped out of his hand.

Книга выпала у меня из рук.
The book dropped from my hand.

Книга выпала у него из рук.
The book fell from his hands.

В начале ноября выпал снег.
It snowed in early November.

У меня только что выпал зуб.
My tooth has just come out.

Один из матросов выпал за борт.
One of the sailors had fallen overboard.

Он выпал из окна, разбив стекло.
He fell through the window, breaking the glass.

Мне выпала большая честь играть за Йоркшир.
I had the great privilege to play for Yorkshire.

Ключ выпал из её внезапно ослабевших пальцев.
The key fell from her suddenly nerveless fingers.

По какому-то капризу природы, в июне выпал снег.
Due to some freak of nature, it snowed in June.

В течении часа выпал дюйм дождя /дождевых осадков/.
An inch of rain fell in an hour.

В городе выпала лишь половина обычных четырёх дюймов осадков.
The city has received only half its average rainfall of four inches.