Выплачиваться

процент выплачивается из — interest is payable from
долги, которые выплачиваются без процентов — passive debt
чек, посредством которого выплачивается дивиденд — dividend check
заёмные средства, по которым выплачиваются проценты; долг под проценты — interest-bearing debt
лицензия, по которой вознаграждение выплачивается с единицы продукции — per unit license
облигация процентные доходы, по которой выплачиваются только из прибыли — income debenture
лицо, которому выплачивается страховая рента; получающий ежегодную ренту — life annuitant
пенсионный план, доход по которому выплачивается ежемесячно до конца жизни — annuity payout option
интенсивность труда, при которой выплачивается поощрительное вознаграждение — incentive ownership
интенсивность труда, при которой выплачивается поощрительное вознаграждение — incentive pace
интенсивность труда, при котором выплачивается поощрительное вознаграждение — incentive performance
рысь часто считают вредным хищником, и за её истребление выплачивается премия — the bobcat is often regarded as a predator and is bountied

Заработанные вами проценты будут выплачиваться раз в полгода, в июне и декабре.
The interest you earn will be paid half-yearly in June and December.

Арендная плата выплачивается ежеквартально.
The rent is payable quarterly.

Ипотека выплачивается ежемесячными платежами.
The mortgage is payable in monthly instalments.

Моя зарплата выплачивается на мой банковский счёт.
My salary is paid into my bank account.

Местным чиновникам втайне от всех выплачивались деньги.
Payments were made under the table to local officials.

Облигации, по которым не выплачиваются проценты, торгуются с учетом этих процентов.
Bonds that are in default trade flat.

Процесс погашения долга показывает, как выплачиваются проценты и основная сумма долга.
Loan amortization shows you how interest and principal are paid off.