Выпроводить
Фразы со словом «выпроводить»
выпроводить; прогнать — send rightabouts
выпроваживать; выпроводить — see off the premises
выпроводить, прогнать кого-л. — to send smb. packing
быстро выпроводить всех из дома — bustle people out of the house
быстро выпроводить всех из дома — to bustle people out of the house
выпроводить, спровадить (кого-л.) — to see off the premises
выпроваживать; выпроводить; прогонять — send packing
выпроваживать; выпроводить; прогонять — send to the right-about
(вежливо) выпроводить /не задерживать/ гостей — to dismiss one's guests
выпроваживать кого-либо; выпроводить кого-либо; прогонять кого-либо — send somebody packing
противоположное направление; в противоположную сторону; выпроводить — right-about
Примеры со словом «выпроводить»
"Его выпроводить, шеф?" - "Если не выпроводишь, то смотри у меня".
"Shall I get rid of him, boss?" "Yes, you get rid of him but good".
Сотрудники охраны выпроводили его из помещения.
Security guards saw him off the premises.
Если ты сам не уйдёшь, я быстренько тебя выпровожу.
I shall bundle you out of here very fast if you don't leave by yourself.
Администратор выпроводил его за пределы помещения.
The manager escorted him off the premises.
Если эти мальчишки снова заберутся на мою территорию, я выпровожу их с помощью ружья!
If those boys get onto my land again, I'll see them off with a gun!
Я стою под прицелом, чувствуя себя самозванцем, ожидающим, что меня в любой момент найдут и выпроводят вон.
I stand in the crosshairs, feeling like an imposter, waiting to be found at any moment and ushered out.
Она выпроводила его, не дав ему даже поужинать.
She sent him packing without any supper.
Она выпроводила остальных актеров как новичков-любителей.
She kissed the other performers off as mere amateurs.
