Выудить

выудить деньги у кого-л. — to humbug money out of /from/ smb.
выманить, выудить что-л. у кого-л. — to cheat smth. (out) of smb.
выудить из воды труп (с помощью драги) — to drag up a corpse

Выудить из него эти показания было нелегко.
The elicitation of his testimony was not easy.

Мне удалось выудить нужную мне информацию из интернета.
I managed to snag the information I needed from the Internet.

Я попытался выудить из него сведения о других контактах.
I tried to pump him for information about their other contacts.

Как ты думаешь, ты сможешь выудить у своего папы еще 20 долларов?
Do you think you can wangle another $20 out of your father?

У него ничего не удастся выудить относительно его прежних партнёров.
Nothing could be extracted from him relative to his former associates.

Её рассказ о том, что она больна — лишь уловка, чтобы выудить из тебя деньги.
Her story about being sick is only a ploy to get you to give her money.

Он сделал ошибку, пытаясь выудить дополнительную информацию у нашего директора.
He made a mistake of trying to extract further information from our director.

По его вопросам стало понятно, что он пытается осторожно выудить секретную информацию.
His questions made it clear he was probing for information.

Моя книжка упала в бассейн и успела хорошенько промокнуть, прежде чем я смог её оттуда выудить.
My book fell in the swimming pool and was thoroughly sopped before I could fish it out.

Он пытался выудить у меня сведения.
He tried to tap me for information.

Постарайся что-нибудь у нее выудить.
See if you can winkle anything out of her.

Полицейские ничего толком не знают, а просто пытаются выудить какие-нибудь факты.
The cops are just on a fishing expedition.