Выходные
Смотрите также: выходной
выходные данные — printer's mark /device/
выходные данные — data out
выходные ворота — exit gate
выходные данные — data- out
выходные данные — output data
выходные зажимы реле — relay outputs
ложные выходные данные — fictitious imprint
скользящие выходные дни — staggered holidays
выходные натяжные ролики — delivery pullers
выходные и праздничные дни — holiday leave
отладочные выходные данные — debugging output
выходные вечера (у прислуги) — evenings out
учебные сборы в выходные дни — week-end duty
отпечатанные выходные данные — printed output
работа по вечерам и в выходные — unsociable hours
выходные ступени экономайзера — economizer last passes
размерные выходные промысловые — dimensional output
выходные характеристики ионитов — resin leakage characteristics
выходные характеристики ионитов — resin-leakage characteristics
выходные данные в табличной форме — tabular output
запускать выходные строб-импульсы — initiate the output gates
издательская марка; выходные данные — printer's device
входные [выходные] данные /параметры/ — input [output] data
выходные данные перьевого самописца — pen recorder output
специфические выходные данные робота — robot specific output
выходные данные программы; результаты — programme output
нормальный ход торговли в выходные дни — quiet holiday trading
входные и выходные контактные столбики — io pads
в выходные дни — during the weekend
в выходные дни — over the weekend
провести где-л. выходные — to spend a weekend somewhere
Хорошо провела выходные? — good weekend?
гость, приехавший на выходные — weekend guest
на выходные они отправились за город — they went bush for the weekend
учебные сборы пожарных в выходные дни — weekend classes
предприятие, работающее в выходные дни — weekend business
тарифы в выходные дни; тариф на выходные дни — weekend rate
билет на все сеансы кинотеатра в выходные дни — weekend ticket
они приехали в город, чтобы погулять в выходные — they came down to the city to hell around for a weekend
посещение магазинов в выходные дни; покупки в выходные — weekend shopping
мы пригласили их на выходные /провести с нами выходные/ — we are having them down for the weekend /over the Sunday/
движение транспорта в выходные дни; трафик выходных дней — weekend traffic
по-моему, можно надеяться на хорошую погоду в выходные дни — I am optimistic(al) about the chance of good weather this weekend
Примеры со словом «выходные»
Поскорее бы выходные!
Roll on the weekend!
Они уехали на выходные.
They are away for the weekend.
Где вы провели выходные?
Where have you been weekending?
Мы сняли дачу на выходные.
We rented a cottage for the weekend.
На выходные обещали дождь.
Rain was forecast for the weekend.
Выходные он проводит дома.
He stays home on weekends
Выходные он провёл в Лондоне.
He spent a weekend in London.
Вы провели выходные с пользой?
Did you benefit from your holiday?
В эти выходные я еду на рыбалку.
I'm going fishing this weekend.
Я свободен в ближайшие выходные.
I'm free next weekend.
Мы проводим выходные на побережье.
We're weekending on the coast.
В те выходные почти все мы заболели.
Nearly all of us got sick that weekend.
