Гангстеры

«гангстеры» от литературы — literary mafiosi
литературная клика; «гангстеры» пера — literary mafia
а) гангстеры приготовили его к смерти; б) гангстеры убили /укокошили/ его — gangsters put him on the spot
а) гангстеры пера, шайка газетчиков; б) ист. группа вербовщиков (в армию или флот) — press gang
гангстер — syndicate criminal
роли гангстеров — gangster roles
гангстер, зверь, горилла — an anthropoid gangster
лицо, связанное с гангстерами — mob-connected person
ожесточённый; головорез; гангстер — cut-throat
всегда давать актёру роль гангстера — typecast an actor as a gangster
всегда давать актёру роль гангстера — to typecast an actor as a gangster
организованный преступник, гангстер — organized criminal

Ходили слухи, что у него какие-то дела с гангстерами.
It was rumoured he had dealings with gangsters.

Он пришёл на вечеринку, одетый как чикагский гангстер.
He went to the party dressed up as a Chicago gangster.

Альберт Морено, несомненно, живёт на широкую ногу для мелкого гангстера.
Albert Moreno is sure living large for a low-level mobster.