Гаража

этаж гаража — parking deck
страхование для владельцев гаража — garagekeepers insurance
страхование ответственности владельцев гаража — garagekeepers liability insurance
взять автомобиль из гаража, куда он был поставлен на стоянку — to take a car out of storage
дополнительная страховая защита ответственности владельцев гаража — garage-keepers extra liability

Не забудьте запереть дверь гаража.
Don't forget to lock the garage door.

Она задним ходом выехала из гаража.
She backed out of the garage.

Не подтянешь нас на буксире до гаража?
Can you give us a tow to the garage?

Машина врезалась в ворота гаража и повредила их.
The car banged against the garage door and damaged it.

Чем мне следует уплотнить стык между крышей гаража и стеной дома?
What should I use to seal the joint between a carport roof and the house wall?

Мы должны подать заявку на получение разрешения на строительство гаража.
We need to apply for planning permission to build a garage.

Ему пришлось получать официальное разрешение на пристройку к дому гаража.
He had to get a variance to add a garage on to his house.

Он сломал ту штуковину, с помощью которой открывает и закрывает дверь гаража.
He broke the gizmo he uses to open and close his garage door.

Некоторые ловцы омаров даже начали продавать их в своих собственных гаражах и домах.
Some lobstermen even took to selling in their own garages and homes.

Мяч оказался на крыше гаража.
The ball fetched up on the garage roof.

Я вывел из гаража свою тачку, и мы отправились на Клинтон Стрит.
I got out the old bucket and we drove down to Clinton Street.

Он возился в гараже.
He was tinkering in the garage.