Генерал - перевод с русского на английский
general
Основные варианты перевода слова «генерал» на английский
- general |ˈdʒenrəl| — генерал, полководецгенерал-майор — major general
генерал армии — five-star general
старший по званию генерал — senior general officer
генерал-лейтенант, наместник — lieutenant general
это был не кто иной, как сам генерал — it was none other than the general
главнокомандующий; генерал-капитан — captain general
Генерал Имярек приказал подтянуть орудия. — General Somebody ordered to bring up the guns
генерал по званию /по чину/ старше полковника — a general comes before a colonel
генерал был великолепен в полной парадной форме — the general was very grand in full review order
губернатор колонии или доминиона; губернатор доминиона; генерал-губернатор — governor general
Смотрите также
генерал-полковник — colonel-general
генерал-лейтенант — general-lieutenant
генерал-бас, гармония — thorough bass
цифровка генерал-баса — continuo figuring
исполнение генерал-баса — realization of a figured bass
цифрованный бас; бассо континуо; генерал-бас — continued bass
инструмент, на котором исполняется генерал-бас — continuo instrument
цифрованный бас; генерал-басовый; бассо континуо — thorough-bass
соответствующий чину генерал-майора; двухзвёздный — two star
начальник отделения генерал-адъютантской службы полка — regimental adjutant
заместитель начальника отдела генерал-адъютантской службы — deputy adjutant
Примеры со словом «генерал»
Генерал послал шифровку.
The general sent a coded message.
Офицеры отдали генералу честь.
The officers gave the general a salute.
Генерал выше капитана по званию.
A general ranks a captain.
Речь генерала воодушевила людей.
The general's speech inspired vigour in the men.
Генерал окинул глазами горизонт.
The General's eyes swept the horizon.
Генерал отправил в ставку депешу.
The general sent a dispatch to headquarters.
Генералы сосредоточили свои войска.
The generals massed their troops.
Генерал командовал огромной армией.
The general commanded a huge army.
Генерал старше полковника по званию.
A general outranks a colonel.
Генерал совершил выдающуюся карьеру.
The general had had a distinguished career.
Генерал подтвердил слухи о наступлении.
The general affirmed rumors of an attack.
Генерал встретил свою смерть на поле боя.
The general met his death on the battlefield.
