Главным образом
mainly, mostly, primarily, chiefly, principally, especially, most
Основные варианты перевода
- mostly |ˈməʊstlɪ| — главным образом, по большей части, обычно, обыкновенноСмотрите также
рассматривать главным образом — be essentially concerned with
интересовать нас главным образом — our prime interest is in
это объясняется главным образом небрежностью — it is largely due to negligence
торф, образовавшийся главным образом из пушицы — cotton-grass peat
эрифоровый торф, состоящий главным образом из пушицы — eriophorum peat
порода, состоящая главным образом из песчаного материала — arenaceous rock
породы, состоящие главным образом из песчанистого материала — arenaceous rocks
опора главным образом на ресурсы своей страны; опора на собственные силы — self-reliance
вид бурого угля или лигнита, образовавшийся главным образом из древесины — xyloid type of coal
породы, органический состав которых состоит главным образом из остатков животных — zoogenous rocks
экономика, основанная исключительно или главным образом на одной единственной культуре — single crop economy
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- above all — прежде всего, превыше всего, над всеми, помимо всего, кроме всего прочего, помимо всего прочего, кроме всего, главное, больше всего, выше всего, важнее всегоПримеры со словом «главным образом»
Он был, главным образом, пейзажист.
He was principally a landscape painter.
Погода в этом месяце главным образом мягкая.
The weather this month has been mostly mild.
Он привлекает главным образом своим характером.
His chief attraction resides in his character.
Щука живёт главным образом в больших реках и озёрах.
The pike lives mainly in large rivers and lakes.
Свою критику он направлял главным образом на родителей.
He aimed his criticism primarily at parents.
Последующие главы касаются, главным образом, математики.
The chapters that follow deal mainly with mathematics.
Он винил во всём родителей, а главным образом — своего папу.
He blamed his parents. Mostly he blamed his dad.
Главным образом, мои же слова, только порядком переделанные.
Chiefly a well-done hash of my own words. (Ch. Darwin)
Эта работа главным образом состоит в опросах общественности.
The work consists chiefly of interviewing the public.
Это заболевание встречается, главным образом, в тропическом климате.
The disease occurs chiefly in tropical climates.
Эта гамма была выведена главным образом из акустики неизданных композиций.
That scale was deduced mainly from the acoustics of unreleased stops.
Главным образом вам нужно сосредоточиться на улучшении своего свинга. (о гольфе)
You mainly need to focus on improving your golf swing.
