Гнусавить

twang, speak through the nose, snuffle, speak through one's nose