Говорить обиняками

говорить обиняками — speak in roundabout way
говорить обиняками; говорить намёками — speak in equivoques
говорить без обиняков — not to mince any words
говорить без обиняков — talk turkey tarred with the same
говорить без обиняков — not to put too fine an edge on it
говорить намёками /обиняками/ — to speak in equivoques
говорить без обиняков; говорить прямо — not to mince the matter
говорить без обиняков; говорить напрямик — speak point-blank
сказать прямо /напрямик/; говорить без обиняков — to put it baldly
говорить без обиняков; сказать без обиняков; сказать напрямик — put it baldly
говорить членораздельно; говорить без обиняков; говорить напрямик — speak plainly
называть вещи своими именами; говорить без обиняков; говорить прямо — call a spade a spade