Горле
Смотрите также: горло
перхать из-за того, что пересохло в горле — spit sixpences
перхать из-за того, что пересохло в горле — spit white broth
сл. перхать из-за того, что пересохло в горле — to spit cotton /sixpences, white broth/
австрал. разг. в горле пересохло, пора выпить — skin beginning to crack
я ужасно хотел пить /выпить/; у меня в горле пересохло — I longed for a drink
быть не в состоянии вымолвить слово; слова застряли в горле — have a bone in mouth
перхать из-за того, что пересохло в горле; испытывать сильную жажду — spit cotton
а) очень хочется пить; в горле пересохло, б) не прочь выпить /пропустить стаканчик/ — I am /feel/ dry
комок в горле — a lump in the /one's/ throat
комок в горле — obstruction in the throat
комок в горле — a lump in the throat
течение в горле сопла — throat flow
у него першило в горле — he had a tickle in the throat
у него пересохло в горле — he has a cobweb in his throat
чувство першения в горле — tickling feeling in the throat
у неё комок в горле застрял — she swallowed a lump in her throat
больное горло, боль в горле — sore throat
проводимость в горле антенны — throat admittance
кость застряла у него в горле — a bone lodged in his throat
вино, от которого дерёт в горле — wine that scrapes the throat
пастилки от боли в горле или кашля — throat lozenges
вызвать болезненное ощущение в горле — to create a painful feeling in the throat
ощущение в глотке; ощущение в горле; ощущение в зеве — throat sensation
а) застревать в горле (о словах); б) претить (о действиях); — to stick in one's throat
от холодного воздуха у него началось раздражение в горле — the cold air set up an irritation in his throat
быть не в состоянии вымолвить слово; слова застряли в горле — have a bone in throat
Примеры со словом «горле»
У меня першит в горле.
I've got a tickle in my throat.
У меня в горле пересохло.
My throat had dried up.
Крик застрял у неё в горле.
A scream curdled in her throat.
У неё что-то застряло в горле.
She got something stuck in her windpipe.
У меня кость застряла в горле.
The bone has stuck in my throat.
Он болен, у него першит в горле.
He is sick with a scratchy throat.
Она почувствовала жжение в горле.
She felt a burning sensation in her throat.
Ей щипало глаза и першило в горле.
Her throat and eyes were irritated.
Рыбья кость застряла у неё в горле.
The fishbone lodged in her throat.
От жары у меня в горле ужасно пересохло.
The heat has really parched my throat.
У меня ужасно болит ухо и першит в горле.
I've got terrible earache and a sore throat.
У меня была боль в горле и ломота в конечностях.
I had a sore throat and aching limbs.