Городков

это государство выросло из нескольких небольших городков — this state grew out of a few small towns

В период своего расцвета, цирк был основной формой развлечения для маленьких городков Америки.
In its heyday, the circus was a major form of entertainment for small-town America.

Она выросла в одном из таких богом забытых городков, где все пьют, чтобы позабыть, что они здесь живут.
She grew up in the kind of godforsaken town in which everyone drank in order to forget that they were there.

То, что когда-то было группой отдельных городков вперемешку с деревнями, сейчас превратилось в один огромный мегаполис.
What was once a series of discrete towns interspersed with countryside is now one vast megalopolis.