Готовлю

я как раз сейчас готовлю обед — I am in the middle of getting dinner
готовить — prepare for smb
готовить еду — to cook / prepare food
готовить еду — to cook / fix / prepare a meal
готовить суп — to make soup
готовить еду — make a meal
готовить мясо — to cook meat
готовить обед — to make / prepare dinner
готовить ужин — to make / prepare supper
готовить план — prepare a scheme
готовить отчет — prepare a report
готовить уроки — to do one's lessons

Я готовлю рагу на обед.
I'm making a stew for lunch.

Я теперь не так уж много готовлю.
I don't cook a whole lot anymore.

Я готовлю рис заранее, за два-три часа до подачи на стол.
I cook rice two or three hours ahead.

Время от времени я готовлю ему еду и провожу уборку с помощью пылесоса.
I cook a meal for him occasionally and I run a vacuum over the place.

Я готовлю результаты моего исследования для отправки в один медицинский журнал.
I'm preparing the results of my study for submission to a medical journal.

Мама, прошу тебя, не стой над душой, когда я готовлю. Я от этого начинаю нервничать.
Mother, please don't stand over me while I'm cooking, you make me nervous.

Я готовлю её к тому, чтобы она взяла на себя мои обязанности, когда я уйду на пенсию.
I'm training her to take over my job when I retire.

Ну зачем тебе было все портить и говорить Джону о том, что я что-то готовлю к его прощальной вечеринке?
Why did you have to bitch everything up by telling John about the arrangements I made for his leaving party?

Неужели я так плохо готовлю, что всех рвет от моей еды?
Was my cooking that bad that everybody had to skin a goat?

Я люблю готовить.
I love cooking

Я обожаю готовить.
I love cooking.

Мой муж не готовит.
My husband doesn't cook.