Грамматический - перевод с русского на английский

женский [средний, грамматический] род — feminine [neuter, grammatical]
мужской [женский, средний, грамматический] род — masculine [feminine, neuter, grammatical] gender
частичный грамматический анализ; неполный грамматический анализ — fuzzy parsing

Он делает грамматические ошибки.
He slips in his grammar.

Это предложение грамматически не верно.
That sentence is not grammatical.

Наш учитель не будет мириться с грамматическими ошибками.
Our teacher will not tolerate bad grammar.

Я понимал его английский, несмотря на грамматические ошибки.
I could understand his English in spite of his grammatical faults.

Она внимательно просмотрела рукопись на предмет грамматических ошибок.
She perused the manuscript, checking for grammatical errors.

Настоятельное требование грамматической правильности является консервативной позицией.
Insistence on grammatical correctness is a conservative position.

Грамматические правила вызывают больше затруднений у тех, кто не является носителем языка.
Rules of grammar are more problematic for non-native speakers.

Студенты учатся проверять свои сочинения на наличие грамматических и пунктуационных ошибок.
Students learn to edit their essays for grammar and punctuation.

Несколько читателей позвонило в газету, чтобы отчитать её редактора за частые грамматические ошибки.
Several readers called in to rag the editor for his paper's repeated grammatical lapses.