Гриву

его волосы превратились в лохматую гриву — his hair had grown into a tangled shag
его волосы превратились в лохматую гриву — his hair had grown in to a tangled shag
прямая грива — upright mane
львиная грива — lion's mane
лошадиная грива — horse's mane
заплетённая грива — plaited mane
шапка волос, грива — head / shock of hair
царственная грива — regal mane
развевающаяся грива — streamy mane
подстриженная грива — hog mane
щётка для чистки гривы — main comb
роскошная чёрная грива — a wealth of deep black hair

Их гривы струились на ветру, как плотные чёрные флаги.
Their manes streamed like stiff black pennants in the wind.

На нём был потрясающий плюмаж, сделанный из бамбука и конской гривы.
He wore a colossal aigrette, made of bamboo and horsehair.

Единорог тряхнул гривой и с довольным видом принялся щипать траву на лугу.
The unicorn shook its mane, then began to crop the grass of the meadow contentedly.