Громила

громила — husky guy
громила; хулиган; драчун — boco smasher
громила; хулиган; драчун — boco-smasher
уличный грабитель; громила — cosh boy
уличный грабитель; громила — cosh-boy
репортёры, избитые наёмниками полиции /полицейскими громилами/ — reporters beaten up by police goons
банда наёмных громил — beef squad
нанять громил для подавления мятежа — employ thugs to quell a revolt
нанять громил для подавления мятежа — to employ thugs to quell a revolt

Охранял наркобарона здоровенный громила.
The drug lord had his muscleman to protect him.

Разъярённая толпа громила витрины магазинов и нападала на прохожих.
The angry mob smashed store windows and attacked people on the streets.

Этот громила размажет тебя по стенке.
That strong arm can wipe up the floor with you.

Вход в клуб охраняли двое громил.
Two hulking figures guarded the entrance of the club.

Городские головорезы и громилы горланят, стучат в барабаны, пьют арак, играют в кости и пляшут.
The toughs and blades of the city hoot and bang their drums, drink arak, play dice, and dance.

У этого громилы был сокрушительный удар.
That baby packed a nasty wallop.

Снаружи с угрожающим видом стояли двое громил.
A couple of gazoonies stood outside looking menacing.

Я знаю, что ты не состоишь наемным громилой в этом семействе.
I know you're not in the muscle end of the family.

Как правило из профессиональных громил не выходит хороших боксеров.
Professional strongmen are flops as a rule when they turn to the ring.