Грузный

грузный /неповоротливый/ человек — stodgy man
грузная поливная норма — heavy application rate
тяжёлые шаги, грузная походка — weighty steps

Эндрю — мужчина грузный.
Andrew is a bulky man.

Грузный мужчина неуклюже двинулся через комнату.
The heavy man lumbered across the room.

У него грузная фигура тяжелоатлета.
He has the heavyset build of a weight lifter.

Он кое-как вытащил свое грузное тело из машины и двинул как трактор в банк.
He hauled his carcass out of the car and lumbered into the bank.