Дат

date, when

Смотрите также: дата

Основные варианты перевода

- date |deɪt|  — дата, срок, время, свидание, период, финик, финиковая пальма, число
вычисление дат — date calculation
правила определения дат — date determination rules
правило определения дат — date determination rule
демаркационная линия между Восточным и Западным полушариями; линия дат — date line

Смотрите также

схема дат — data outline
список имён и дат — a recital of names and dates
блок установки дат — dating unit
список дат рождения — birthday list
я никогда не помню дат — I always forget dates
исправление чисел и дат — fixing quantities and dates
сравнение дат валютирования — compare value dates
календарь знаменательных дат — memorial data calendar
гид выпалил целый ряд исторических дат — the guide reeled off a lot of dates
установление промежуточных плановых дат — establishment of intermediate target dates
в (такой-то) год его царствования (в обозначении дат)  — anno regni
запомнить или хранить в памяти массу фактов, имён и дат — to heap up facts, names and dates in one's memory
демаркационная линия времени; линия перемены даты; граница дат — calendar line

Примеры со словом «дат»

Дата известна не точно.
The date is not precisely known.

На этом письме нет даты.
This letter bears no date.

Дата была зафиксирована.
The date was fixed.

Дата точно не установлена.
The date is unsure.

Дата и место уже определены.
Date and place are already determined.

Дата в письме отсутствовала.
The letter was not dated.

У неё хорошая память на даты.
She has a good memory for dates.

Вы уже назначили дату свадьбы?
Have you fixed a date for the wedding yet?

Я перепутал /запамятовал/ дату
I misremembered the date

Дата выборов была установлена.
The date of the election was fixed.

Дату нужно писать после адреса.
The date should be written after the address.

Он записал дату в своём дневнике.
He marked the date in his journal.