Даты

путать даты — confound dates
различные даты — several dates
различные даты — various dates
письмо без даты — undated letter
без числа; без даты — not dated
с точностью до даты — using exact days
сроки и даты платежа — maturities and dates of payment
твёрдо запомнить даты — fix dates in mind
отметка даты и времени — date-time stamp
даты выплаты процентов — interest dates
ещё 20 примеров свернуть

с даты — of the date of
без даты — without date
код даты — date code

литерал даты — date literal
вариант даты — value date variant
указание даты — date notation
указание даты — date mark
указание даты — statement of the date
письмо без даты — letter without a date
разделитель даты — date separator
модификатор даты — date modifier
регистрация даты — date registration
изменение даты начала — start date modification
область действия даты — date validity
сроком до такой-то даты — bearing the date of
сроком до такой-то даты — n bearing the date of
ввод даты и времени суток — date and time insertion
формат представления даты — date format
события после отчётной даты — events occurring after the balance sheet date
по наступлении указанной даты — after date
контировка даты валютирования — assign value date
генератор меток времени и даты — time and date generator
в течение дней с даты получения — within days of the date of receipt
объект-заголовок даты и времени — date and time header
данные, приведенные до этой даты — figures listed before this date
имеющий обозначение даты и места — date lined
до определённой даты включительно — up to and including date
отложить дело до определённой даты — remit a matter till a certain date
с даты, которая будет установлена позднее — as from a date to be specified
последний день квартала от даты установки — last day of quarter from installation date

ещё 27 примеров свернуть

я не помню даты своего первого посещения — I do not remember the when of my first visit

На этом письме нет даты.
This letter bears no date.

У неё хорошая память на даты.
She has a good memory for dates.

Я не очень уверен относительно даты.
I am not quite clear about the date.

В каждой главе выделены важные имена и даты.
Important names and dates in each chapter are highlighted.

На камне были высечены даты его рождения и смерти.
His birthdate and date of death were carved on the stone.

Конечной даты завершения нового проекта пока нет.
There is no target date for completion of the new project.

Не могли бы вы подтвердить даты, которые мы обсуждали?
Could you confirm the dates we discussed?

Конкретные даты для расценок будут указаны в скобках.
Specific dates for quotations will be given parenthetically.

Когда будешь в вестибюле, запиши даты занятий по музыке.
While you're in the hall, copy down the dates of the concert practices.

Он попытался заучить наизусть все даты для урока истории.
He tried to memorize all the dates for his history class.

Даты на монетах стёрлись из-за постоянного использования.
Dates on coins effaced by wear.

Этот Договор вступает в силу, начиная с даты его подписания.
This Agreement commences on the date of signature hereof.

Примеры со словом «даты»