Дать маху

дать маху — miss ones mark
дать маху — shoot into the brown
дать маху — to shoot into the brown
дать маху, оплошать — to commit / make a blooper
ошибиться; дать маху — make a slinky
ошибиться; дать маху — to make a slip
просчитаться; дать маху — pray without one's beads
допустить промах, дать маху — to pull a boner
допустить оплошность; дать маху — make a fluff
упустить удобный случай; упускать удобный случай; дать маху — let the chance slip

Тут он дал маху.
He slipped up badly on this one.

Он опять дал маху.
He put his foot in it again.

На этот раз ты дал маху.
This time you goofed.

Он дал маху, когда, представляя оратора, назвал его не тем именем.
His prize blooper was introducing the speaker by the wrong name.