День ото дня

day by day, day to day, day after day

Основные варианты перевода

- day to day  — день в день, день ото дня, день на день, день за днем
изменяться день ото дня — change from day to day

Примеры со словом «день ото дня»

Моё здоровье улучшается день ото дня.
My health is improving from day to day.

Факт остается фактом: число бездомных день ото дня растёт.
The fact remains that the number of homeless people is rising daily.

День ото дня он становился всё слабее. / С каждым днём он слабел всё больше.
Day by day he grew weaker.

Её здоровье улучшалось день ото дня. / С каждым днём ей становилось всё лучше.
Her health was improving day by day.