Десятки

десятки тысяч — tens of thousands
он выбил две десятки (стрельба) — he made two tens
фоска (карта от двойки до десятки) — spot card
можно найти десятки таких примеров — such examples are to be found by the score
продолжительностью в десятки-сотни лет — lasting from decades to centuries
происходивший десятки миллионов лет назад — dating back tens of millions of years
карт. рука из четырёх карт одного наименования (дамы, десятки и т. п.) и одной лишней (в покере) — five of a kind

Десятки людей были убиты.
Dozens of people were killed.

Десятки пострадавших погибли.
Scores of victims were killed.

Ураган сравнял с землёй десятки домов.
Dozens of houses were flattened by the tornado.

Мы сделали его капитаном нашей десятки.
We made him a captain of our ten.

Десятки людей выразили своё несогласие с этим решением.
The decision was protested by dozens of people.

Выставка включает в себя десятки интересных экспонатов.
The show includes dozens of interesting exhibits.

После обрушения здания десятки людей оказались под завалами.
Dozens of people were trapped in the rubble when the building collapsed.

Это были не пятерки и не десятки, а двадцатифунтовые банкноты.
The notes weren't fivers, nor tenners; they were all twenty-pound notes.

Полицейские проверили десятки версий, но всё ещё не нашли убийцу.
The police have checked out dozens of leads, but have yet to find the killer.

Десятки певцов-подражателей соревнуются за шанс стать поп-звездой.
Dozens of wannabe singers compete for the chance to attain pop stardom.

Коробка упала, и десятки стеклянных шариков со стуком рассыпались по полу.
The box dropped and dozens of marbles clattered across the floor.

Неподалёку заядлый пакрат свалил в кучу десятки найденных рекламных баннеров.
Nearby, the inveterate packrat piled dozens of found advertising banners.