Детстве
Смотрите также: детство
его в детстве не пороли — unwhipped cub
его в детстве не пороли — unwhipt cub
воскрешать память о детстве — to call back childish memories
он раньше /в детстве/ заикался — he used to stutter but he outgrew it
в раннем детстве, в младенческом возрасте — in (one's) infancy
недостатки его произношения объясняются тем, что он в детстве жил за границей — his foreign upbringing extenuates his faulty pronunciation
болезни, которыми болеют в детстве — diseases incident to childhood
она любит вспоминать о своём детстве — she is always harking back to her childhood
душевные травмы, полученные в детстве — traumatic events in childhood
его рассказ напомнил о нашем счастливом детстве — his story brought back our happy childhood
Примеры со словом «детстве»
В детстве он часто болел.
He had often been ill as a child.
В детстве она часто болела.
She was often sick during her infancy.
В детстве отец её поколачивал.
As a child she was battered by her father.
В детстве его ужасно разбаловали.
He had been mollycoddled as a young boy.
В детстве её оберегали и баловали.
She had a safe, cosseted childhood.
Мало что известно о детстве автора.
Little is known about the author's childhood.
В детстве я смертельно боялся змей.
As a child, I was deathly afraid of snakes.
В детстве у неё были светлые волосы.
She was blonde as a child.
В детстве я была немного толстенькой.
I was a little butterball when I was a child.
В детстве она была примерной ученицей.
As a girl she has been a model pupil.
В детстве у меня был воображаемый друг.
As a child I had an imaginary friend.
В детстве она всегда была книжным червём.
She was always a bookworm when she was a kid.
