Основные варианты перевода слова «Джон» на английский
- John |dʒɑːn| — Джон, Иоанн, сортир браво, Джон! — good old John!
это ты, Джон? — is that you, John?, разг. that you, John?
дружище Джон — good old John
это ты, Джон? — is that you, John?, разг. that you, John?
дружище Джон — good old John
мой милый Джон — my winsome John
некто Джон Смит — one John Smith
браво, Джон [Том]! — good old John [Tom]!
Джон Смит младший — John Smith junior
эй, Джон, поди сюда — oh, John, come here
Джон точно придёт. — John is definitely coming.
покойный Джон Смит — John Smith, deceased
сэр Джон и леди Смит — Sir John and Lady Smith
вперёд, Джон, вперёд! — on, John, on!
Джон Малыш (прозвище) — Peewee John
ему было дано имя Джон — he received the name of John
его преподобие Джон Доу — the Reverend John Doe
его преподобие Джон Смит — the Reverend John Smith
этот Джон отменно играет — John there is a good player
достопочтенный Джон Джонс — the Honourable John Jones
он известен под именем Джон — he goes by the name of John
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
Джон и Мэри тайком встречаются. — John and Mary court in secret.
его имя Джон, но его обычно зовут Джеком — his name is John, but he is commonly known as Jack
Джон Джонс и компания (в названиях фирм) — John Jones and Company
распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк — to direct John to drive to New York
только Джон спас митинг от полного провала — it was John who redeemed the meeting from utter failure
теперь, когда Джон уехал, у нас больше места — with John away, we've got more room
кто-то пустил слух, что Джон уходит /уезжает/ — someone rumoured it that John is leaving
прошло ещё десять минут, а Джон все не появлялся — another ten minutes passed with no sign of John
Джон Смит, известный под кличкой /по прозвищу/ Бэби — John Smith alias the Baby
Джон Браун старший (отец - в отличие от сына) был занятым человеком — John Brown Senior was a busy man
ещё 27 примеров свернуть некто Джон Смит — one John Smith
браво, Джон [Том]! — good old John [Tom]!
Джон Смит младший — John Smith junior
эй, Джон, поди сюда — oh, John, come here
Джон точно придёт. — John is definitely coming.
покойный Джон Смит — John Smith, deceased
сэр Джон и леди Смит — Sir John and Lady Smith
вперёд, Джон, вперёд! — on, John, on!
Джон Малыш (прозвище) — Peewee John
ему было дано имя Джон — he received the name of John
его преподобие Джон Доу — the Reverend John Doe
его преподобие Джон Смит — the Reverend John Smith
этот Джон отменно играет — John there is a good player
достопочтенный Джон Джонс — the Honourable John Jones
он известен под именем Джон — he goes by the name of John
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
Джон и Мэри тайком встречаются. — John and Mary court in secret.
его имя Джон, но его обычно зовут Джеком — his name is John, but he is commonly known as Jack
Джон Джонс и компания (в названиях фирм) — John Jones and Company
распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк — to direct John to drive to New York
только Джон спас митинг от полного провала — it was John who redeemed the meeting from utter failure
теперь, когда Джон уехал, у нас больше места — with John away, we've got more room
кто-то пустил слух, что Джон уходит /уезжает/ — someone rumoured it that John is leaving
прошло ещё десять минут, а Джон все не появлялся — another ten minutes passed with no sign of John
Джон Смит, известный под кличкой /по прозвищу/ Бэби — John Smith alias the Baby
Джон Браун старший (отец - в отличие от сына) был занятым человеком — John Brown Senior was a busy man
Смотрите также
Джон в больнице с тех пор, как его изувечил Пол — John's been in hospital since Paul did that job on him
Примеры со словом «Джон»
Джон Смит младший
John Smith junior
Мне позвонил Джон.
I had a phone call from John.
Джон, сюда, скорее!
John! here! quick.
Джон точно придёт.
John is definitely coming.
Привет, Джон! Как ты?
Hello, John! How are you?
Джон продал свой дом.
John sold his house.
Тон Джона был резким.
John's tone was sharp.
Джон поспорил с Мэри.
John debated Mary.
Джон Малыш (прозвище)
Peewee John
Сделай это ради Джона.
Do it for John's sake.
Джон в седьмом классе.
John is in the seventh grade.
Джон накрывал на стол.
John was laying the table.
