Дизеля

с приводом от дизеля — diesel-driven
блок дизеля с генератором — engine-generator group
насос с приводом от дизеля — diesel-driven pump
поперечные рёбра блока дизеля — cross webs of frame
полный диапазон рабочих оборотов дизеля — entire operating range of engine speed
комбинированный насос для прокачки дизеля — before and after pump
кожух двигателя; машинный кожух; кожух дизеля — engine casing
содержание сажи в выхлопе дизеля; содержание сажи в выхлопах — exhaust soot content
генератор с приводом от дизеля; дизель-генераторная установка — diesel-engine driven generator
температура воспламенения твёрдых частиц, выделяемых с отработавшими газами дизеля — particulate ignition temperature