Довести до белого каления

доводить кого до белого каления; довести до белого каления; разъярять — rouse to fury
в бешенстве, в ярости, доведённый до белого каления — at (a) white heat
доведённый до белого каления; в бешенстве; в ярости — at a white heat
доведённый до белого каления; в бешенстве; в разгаре — at white heat