влезть в долги — to get / go / run into debt
влезать в долги — to go into hock
залезть в долги — go into debt
сомнительные долги — contingent receivable
остави нам долги наша — forgive our trespasses
долги, подлежащие уплате — matured liabilities
арест имущества за долги — property lien
внешние/иностранные долги — overseas debt
списывать безнадёжные долги — writ off bad debt
имеющий долги [задолженность] — involved in debt(s)
расплачиваться, платить долги — to pay /to settle/ a score
залезть в долги из-за пьянства — to drink oneself into debt
расплачиваться; платить долги — pay a score
заставить кого-л. влезть в долги — to involve smb. in debt
учреждение, инкассирующее долги — debt collection agency
ему свойственно залезать в долги — he has a propensity for running into debt
налог на имущество, исключая долги — net wealth tax
покупать в кредит; залезать в долги — to go /to run/ on /upon/ tick, to go tick
право удержания имущества за долги — execution lien
общие долги товарищей; долг компании — partnership debt
выполнять обязательства, платить долги — to meet one's engagements
выполнять обязательства; платить долги — meet engagements
долгосрочные долги; обеспеченные займы — debenture loans
освободиться от долгов; выплатить долги — get free of debt
принять на себя обязательства /долги/ фирмы — to take over the liabilities of the firm
собирать долги по предоставленному кредиту — collect extensions of credit
расплатиться с долгами; заплатить все долги — get out of debt
выполнять свои обязательства; платить долги — meet engagement
большие долги — heavy debts
военные долги — war debts
оплатить долги — meet the debts
погашать долги — to retire debts
долги по займам — debts on loans
наделать долгов — to contract debts
выплатить долги — pay off one's debts
залезать в долги — pile debts on debts
уплачивать долги — to answer debts
неотложные долги — clamorous debts
возвращать долги — to repay debts
долги корпорации — corporation debts
взыскивать долги — gather in debts
доказуемые долги — provable debts
зарубежные долги — debts in foreign countries
отвечать за долги — to be liable for debts
долги государству — crown debts
аннулировать долги — to cancel debts
стерлинговые долги — sterling debts
неуплаченные долги — outstanding debts /liabilities/
переуступать долги — assign debts
непогашенные долги — unpaid debts
обособленные долги — separate debts
урегулировать долги — to adjust debts
невыплаченные долги — unsettled debts
инкассировать долги — call in debts
невозместимые долги — irrecoverable debts
мелкие долги (подсудные судам графств или шерифским судам) — small debts
Примеры со словом «долги»
Долги растут.
The debts are mounting.
Долги разорили его.
He was ruined by debt.
У него большие долги.
He is deeply in debt.
Я боюсь, что мы влезем в долги.
I'm worried that we will fall into debt.
Я должен заплатить наши долги.
I ought to pay our debts.
Их долги растут /накапливаются/.
Their debts are piling up.
Эта сумма покроет все его долги.
This sum will clear all his debts.
Я рад, что вернул матери все долги.
I'm glad I've cleared off the money I owed my mother.
Никогда не забывай отдавать долги.
Never rat on your debts.
Вскоре долги начали накапливаться.
It wasn't long before the debts were piling up.
Он пытается погасить игорные долги.
He is trying to pay off gambling debts.
Долги являются ядром всей проблемы.
Debt is at the core of the problem.
