Доцента

обход ассистента; обход доцента — assistant's round
приват-доцент — privat-docent
доцент (ученое звание ниже чем associate professor)  — assistant professor
ридер /доцент/, читающий географию [доцент кафедры английской литературы] — Reader in Geography [English Literature]

Он планировал получить звание приват-доцента, когда он вернётся.
He meant to habilitate as a privat-docent when he returned.

У меня заняло немного времени для того,чтобы перестроиться с преподавательской деятельности на должность доцента кафедры.
It took me some time to undergo the metamorphosis from teacher to lecturer.